하노이 레이크 워크

호안끼엠 호수(Hồ Hoàn Kiếm, 還劍湖)는 베트남 하노이의 호안끼엠에 있는 호수이다. 호안끼엠(還劍)이라는 말은 반납한 검이라는 의미로 호금(Hồ Gươm, Sword Lake)이라는 이름으로 불리기도 한다. 이 호수는 고도 하노이의 주요 명물 중의 하나이며, 이곳 사람들의 중심지이기도 한다.

베트남 민주공화국(베트남어: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa비엣 남 전 쭈 꽁 호아 / 越南民主共和, 문화어: 윁남 민주공화국)은 1945년부터 1976년까지 존재했던 동남아시아의 사회주의 국가로, 1954년 승인되었다. 남북베트남 모두 1976년 베트남 사회주의 공화국이 수립되면서 소멸했다.제2차 세계 대전 이후 8월 혁명에서 비엣민을 이끌었던 호찌민이 1945년 9월 2일 독립을 선언한 뒤 베트남 민주공화국의 수립을 선포했다. 초창기부터 베트남 민주공화국은 다른 독립운동 세력을 축출하면서 정권을 공고히 했다. 한편 프랑스는 제2차 대전 이후 베트남 일대를 다시 식민통치하기를 원했다.

응옥선 사당(베트남어: Đền Ngọc Sơn / 玉山祠)은 베트남 하노이의 호안끼엠호 중앙에 위치한 사당이다.

호안끼엠군(Quận Hoàn Kiếm / 郡還劍)은 베트남 하노이의 행정 구역이다. 호안끼엠호, 터틀 타워, 하노이 오페라 하우스 등이 여기에 있다.

탑루어(베트남어: Tháp Rùa / 塔龜)는 베트남 하노이 호안끼엠호 한가운데 있는 건축물이다. 건축물 이름은 베트남어로 "거북탑"을 뜻한다.