Promenade sur le lac de Hanoï

Le lac Hoan Kiem (en vietnamien : Hồ Hoàn Kiếm) ou lac de l'Épée restituée (Hồ Gươm) est un lac situé à Hanoï la capitale du Viêt Nam. Le lac a donné son nom au district de Hoan Kiem qui l'environne.

Le temple Ngọc Sơn (vietnamien : Djen Ngọc Sơn), signifiant temple de la montagne de jade, est un sanctuaire situé sur le Lac Hoan Kiem (lac de l'épée restituée) dans le centre d'Hanoi au Viêt Nam. Construit sur l'îlot de Jade, ce temple est dédié à des génies confucianistes et taoïstes, ainsi qu'au héros national Trần Hưng Đạo.

Le pont Thê Húc (vietnamien : Cầu Thê Húc, en français : pont du Soleil levant) est une passerelle sur le lac Hoan Kiem à Hanoï au Viêt Nam. Réservé aux piétons, il est l'un des monuments emblématiques de la capitale du Vietnam.

Le palais du Tonkin (vietnamien : Bắc Bộ Phủ), ou la maison des hôtes d'État (vietnamien : Nhà khách Chính phủ), est un monument historique situé dans le district de Hoan Kiem, à Hanoi, au Vietnam.L'édifice est un représentant de l'architecture coloniale française en Indochine française.

Hoàn Kiếm est un district urbain (quận) de Hanoï au Viêt Nam.

La place Đông Kinh Nghĩa Thục (vietnamien : Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục), anciennement Place du Général Négrier, est une place du district de Hoan Kiem à Hanoi au Vietnam .

La tour de la Tortue (en vietnamien : Tháp Rùa) se trouve sur un îlot minuscule d’une superficie d’environ 350 m2, au milieu du lac Hoan Kiem (« lac de l’Épée restituée » en vietnamien), dans la partie sud de Hanoï, la capitale du Viêt Nam. Elle rend hommage à l'animal sacré, la tortue, et est devenue, au fil du temps, un symbole de la ville.