올림픽 트레일

둥충 역 (중국어 정체자: 東涌)은 홍콩 지하철 둥충 선의 역이다. 둥충 선의 서쪽 종착역이기도 하며 옹핑 케이블카로 갈아탈 수도 있다. 역 상징색은 라벤더색이며, 역 설계는 아에다스 사가 맡았다.둥충 역은 란타우 섬 북부 연안의 둥충에 위치해 있다. 역 주변 지역은 원래부터 있던 주택가이며, 역세권 내에는 아파트와 학교가 밀집해 있다. 둥충 역 C출구로 나가면 광장이 나오는데, 지하철역과 버스터미널, 그리고 근처 쇼핑몰인 시티게이트 아울렛과 이어진다. 둥충 역은 올림픽 역과 함께 환승역이 아닌 유일한 일반역이기도 하다.