ライン川沿いの自転車

ケルン日本文化会館（けるんにほんぶんかかいかん）とは、ドイツのケルンにある文化会館。国際交流基金のドイツ支部として1969年9月に設立された。ドイツ語圏における日本文化の紹介、日本理解の促進、日本とドイツの交流、日本語学習・日本研究の奨励等を目的に多様な活動を行っている。

Live Music Hall（ライブ・ミュージック・ホール、略称：LMH）は、ドイツ西部の都市ケルンにあるコンサート会場、クラブである。ドイツ国内のアーティストのライブやDJイベントだけでなく、海外アーティストのヨーロッパ・ツアー等にも利用される。

A-Musik（アームジーク）は、1995年にゲオルク・オジェイク (Georg Odijk) が創業した、ドイツのケルンにある実験音楽を専門的に扱うレコード店、レコードレーベル。創業からの10年間に、リリースしたのは28作品（この間、サブレーベルのジーベン (Sieben) からはマキシシングル4枚）だけでありながら、1990年代半ばの音楽のスタイル「ケルンのサウンド (Sound of Cologne)」の時代に大きな影響を与えた。創業後しばらくして、拠点を市内の別の地区へと移転したために、それまであったケルンのテクノ・シーンとの空間的な近さによる結びつきは失われた。2005年8月に10周年を迎えた際には、週刊新聞『ディー・ツァイト』が、世界中から3万点を揃えた「ドイツで最も品揃えのよいレコード店 (Deutschlands bestsortiertem Plattenladen)」として A-Musik を紹介した。