Courtelary, Tramelan

Il circondario del Giura Bernese (ufficialmente in francese Arrondissement administratif du Jura bernois, circondario amministrativo del Giura Bernese) è uno dei circondari in cui è suddiviso il Canton Berna, in Svizzera; si trova nella regione del Giura Bernese.

Courtelary (toponimo francese) è un comune svizzero di 1 391 abitanti del Canton Berna, nella regione del Giura Bernese (circondario del Giura Bernese, del quale è il capoluogo).

Il distretto di Courtelary è stato uno dei 26 distretti del cantone di Berna in Svizzera. Era uno dei tre distretti interamente francofoni del cantone di Berna e con gli altri due (il distretto di La Neuveville e il distretto di Moutier) costitutiva la regione del Giura bernese. Confinava con i distretti di Moutier a nord-est, di Büren a sud-est, di Bienna e di La Neuveville a sud, con il Canton Neuchâtel (distretti di Val-de-Ruz a sud-ovest e di La Chaux-de-Fonds a ovest), con il Canton Giura (distretto di Franches-Montagnes) a nord-ovest e con il Canton Soletta (distretto di Lebern) a est.

Tramelan (toponimo francese; in tedesco Tramlingen, già Tremlingen) è un comune svizzero di 4 595 abitanti del Canton Berna, nella regione del Giura Bernese (circondario del Giura Bernese).

Tramelan-Dessus (toponimo francese) è una frazione del comune svizzero di Tramelan, nel Canton Berna (regione del Giura Bernese, circondario del Giura Bernese).