ミドルタウン(英: Middletown)は、アメリカ合衆国ニューヨーク州のオレンジ郡にある都市。人口は3万0345人(2020年)。マンハッタンの北100㎞に位置している。ハドソン・バレーにあり、ニューバーグ市とポートジャービス市に挟まれている。ミドルタウンはニューヨーク都市圏に入っている。ミドルタウンは1888年に市として法人化された。19世紀から20世紀初期にかけて、ニューヨーク州下流部の鉄道駅として幾つか小さな製造業を誘致して成長した。周辺地域は小さな酪農業が行われている。メディアコム・コミュニケーション・コーポレーション、ガレリア・アット・クリスタル・ラン(ショッピングモール)、サニー・オレンジ(カレッジ)、ウォルマート、トゥオロ整骨療法カレッジ、タイムズ・ヘラルド・リコード(新聞)が市の主要雇用主である。