トラン・コック・ンギエン

ハロン市（下竜市、下龍市、ベトナム語：Thành phố Hạ Long/ 城庯下龍? 発音）は、ベトナム北部、クアンニン省の省都。ハノイの北東約160kmに位置している。狭い海峡を挟んで東のホンゲイ坊（ベトナム語：Phường Hòn Gai/ 坊丸荄?）と西のバイチャイ坊（ベトナム語：Phường Bãi Cháy/ 坊𣺽𤈜?）の地区に分かれる。ホンゲイ地区は行政、経済の中心であり、バイチャイ地区は観光地区である。両地区の間には日本のODA援助によりバイチャイ橋が架けられている。市は世界遺産に登録されている景勝地ハロン湾に面し、観光の拠点となっている。2018年の人口は300,267人である。