Pedale duro

Marly-le-Roi è un comune francese di 16 931 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France.I suoi abitanti si chiamano Marlychois o, a volte, Marlésiens.Vi si trovava il castello di Marly.

L'Étang-la-Ville è un comune francese di 4 942 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France.È ubicato nel cuore della foresta demaniale di Marly, cinque chilometri a sud-ovest di Saint-Germain-en-Laye e a una decina di chilometri da Versailles.Il territorio comunale è urbanizzato per un terzo della superficie complessiva; i due terzi rimanenti sono occupati dalla foresta.

Il Cantone di Marly-le-Roi era una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Saint-Germain-en-Laye.È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.Comprendeva i comuni di:LouveciennesMarly-le-RoiLe Port-Marly