Intorno al vecchio porto

La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/) o PACA, e autodefinitasi Région Sud, è una regione della Francia meridionale. Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi. A nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo.

Le Bocche del Rodano (fr. Bouches-du-Rhône) sono un dipartimento della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (fr. Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Gard ad ovest, della Vaucluse a nord e del Varo ad est. A sud è bagnato dal Mar Mediterraneo. Il dipartimento è situato nella bassa valle del Rodano.

Massalia (greco antico: Μασσαλία); latino: Massilia) è stata un'antica colonia greca della Gallia Narbonense, corrispondente alla città francese di Marsiglia, in Provenza.

Le Panier è un vecchio quartiere della città di Marsiglia, situato a nord del Vieux-Port e ad est della Cattedrale di Marsiglia. Sito nel II arrondissement di Marsiglia, è composto da tre quartieri amministrativi: Hôtel de Ville, Les Grands Carmes e La Joliette. Il quartiere è caratterizzato da molte strade strette ed è il luogo in cui venne fondata intorno al 600 a.

La chiesa di san Ferreolo o chiesa degli Agostiniani (Saint-Ferréol les Augustins o église des Augustins, in lingua francese) è una chiesa che si trova a Marsiglia, nel quartiere del Vecchio porto, tra il quai des Belges, la rue du Beausset (ex rue des Augustins), la rue de la reine Élisabeth (ex rue des Templiers) e la rue des Augustins (ex rue neuve des Augustins).

Il quai des Belges o quai de la Fraternité è un lungomare che funge da crocevia per il trasporto urbano nella città francese di Marsiglia. Esso si trova alla "testa" del Porto vecchio della città (Vieux Port). Nel corso della sua storia ha ricevuto nomi diversi: Quai des Augustins (XVIe-XVIIe s.), Quai Rousseau (1789), Quai Impérial (1807), Quai Monsieur (1814), Quai d'Orléans (1849), Quai Napoléon (1853), divenendo poi, verso gli anni 2000, Quai de la Fraternité.