Port d'Otsu / Ninohama

Le Mii-dera (三井寺), anciennement appelé Onjō-ji (園城寺), est un temple bouddhiste situé au pied du mont Hiei, à Ōtsu, dans la préfecture de Shiga. Il n'est qu'à une faible distance de Kyoto et du lac Biwa, le plus grand lac du Japon. Temple principal de la secte Tendai Jimon, et en quelque sorte un temple-sœur de l'Enryaku-ji, au sommet de la montagne.

Le canal du lac Biwa (琵琶湖疏水 ou 琵琶湖疎水, Biwako sosui) est une artère fluviale au Japon construite pendant l'ère Meiji pour transporter l'eau, le fret et les passagers du lac Biwa à la proche ville de Kyoto. Le canal fournit la première énergie hydroélectrique du Japon à partir de 1895 pour alimenter en électricité les tramways de Kyoto.

Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi, littéralement « grand port ») est la capitale de la préfecture de Shiga, située sur l'île de Honshū, au Japon.